Справка (Нотариально заверенная ) из госпиталя о рождении ребенка в США - как получить

Форум о том, как оформить документы для ребенка, который родился в США. Подводные камни при оформлении.
Kabachok
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 16 сен 2014, 23:34

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Kabachok » 26 янв 2015, 01:56

Пожалуйста, отпишитесь после ее получения, как-что-где-у кого и тд.

Снегурочка Яна
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 29 ноя 2014, 04:18

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Снегурочка Яна » 26 янв 2015, 06:21

Timofey писал(а):Нет, я не для этого, а для того, чтобы пособие получить по уходу за ребенком. Сейчас сражаюсь с бухгалтерией, хочу добиться чтоб без нее, но где-то шестое чувство подсказывает, что понадобится. Поэтому предварительно хочу выяснить, насколько сложен данный процесс.
А можете поделиться - зачем? Как я поняла перед выходом в декрет, должно быть достаточно только свидетельства...но может я прослушала.

Timofey
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 03 дек 2014, 16:36

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Timofey » 29 янв 2015, 07:59

Снегурочка Яна писал(а):


А можете поделиться - зачем? Как я поняла перед выходом в декрет, должно быть достаточно только свидетельства...но может я прослушала.
Делюсь - при поднятии вопроса о выплате пособия по рождению и уходу за ребенком бухгалтерия запросила такие документы. Есть у нас порядок в соцстрахе, в котором есть перечень документов (ссылку потом кину) и там фигурирует эта справка из ЗАГС... В общем, я то до бухгалтерии донесла, что такой справки у меня просто быть не может и поэтому они в пн будут нести документы в соцстрах И, если пройдет все, то ура, а если нет, то тогда возвращаюсь к вопросу, указанному в теме.

Timofey
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 03 дек 2014, 16:36

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Timofey » 29 янв 2015, 08:00

а вы, уходя с декрет, говорили, что в США будете рожать?

Kunica
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 04:18

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Kunica » 30 янв 2015, 22:28

Для ребенка рожденного заграницей справка не нужна по закону

Аватара пользователя
Kochetova Anna
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 25 сен 2014, 21:09

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Kochetova Anna » 31 янв 2015, 04:59

Получили без проблем. Идете в медикал рекордс, пишите заявление с указанием своих данных, как будет готова сообщат по телефону. Нам сделали через 2 дня после запроса, причем с ошибками, но сразу все исправили и дали новую. Называется baby letter.

TanyaP
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 26 янв 2015, 16:54

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение TanyaP » 31 янв 2015, 13:53

Timofey писал(а):
Снегурочка Яна писал(а):


А можете поделиться - зачем? Как я поняла перед выходом в декрет, должно быть достаточно только свидетельства...но может я прослушала.
Делюсь - при поднятии вопроса о выплате пособия по рождению и уходу за ребенком бухгалтерия запросила такие документы. Есть у нас порядок в соцстрахе, в котором есть перечень документов (ссылку потом кину) и там фигурирует эта справка из ЗАГС... В общем, я то до бухгалтерии донесла, что такой справки у меня просто быть не может и поэтому они в пн будут нести документы в соцстрах И, если пройдет все, то ура, а если нет, то тогда возвращаюсь к вопросу, указанному в теме.
Или ваша бухгалтерия не знает закон, или ваше отделение ФСС.
Для детей, рожденных за границей нужно свидетельство о рождении, выданное компетентными органами страны, апостилированное и переведенное на рус. язык
Это написано в законе и для особо тупых бухгалтеров разъяснено в приказе минздрава (нет под рукой, но если нужно могу скинуть).
Справку, которую пытается требовать ваш соцстрах вам здесь все равно не выдадут, потому что нужно не просто любая справка в свободной форме, а обязательно справка формы № 24.
Как вы ее здесь получите?

AmareIlMare
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 03 июн 2014, 20:00

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение AmareIlMare » 02 фев 2015, 20:22

TanyaP писал(а):
Timofey писал(а):
Снегурочка Яна писал(а):


А можете поделиться - зачем? Как я поняла перед выходом в декрет, должно быть достаточно только свидетельства...но может я прослушала.
Делюсь - при поднятии вопроса о выплате пособия по рождению и уходу за ребенком бухгалтерия запросила такие документы. Есть у нас порядок в соцстрахе, в котором есть перечень документов (ссылку потом кину) и там фигурирует эта справка из ЗАГС... В общем, я то до бухгалтерии донесла, что такой справки у меня просто быть не может и поэтому они в пн будут нести документы в соцстрах И, если пройдет все, то ура, а если нет, то тогда возвращаюсь к вопросу, указанному в теме.
Или ваша бухгалтерия не знает закон, или ваше отделение ФСС.
Для детей, рожденных за границей нужно свидетельство о рождении, выданное компетентными органами страны, апостилированное и переведенное на рус. язык
Это написано в законе и для особо тупых бухгалтеров разъяснено в приказе минздрава (нет под рукой, но если нужно могу скинуть).
Справку, которую пытается требовать ваш соцстрах вам здесь все равно не выдадут, потому что нужно не просто любая справка в свободной форме, а обязательно справка формы № 24.
Как вы ее здесь получите?
Пожалуйста, скиньте номер закона или ссылочку на него, если не сложно!

Timofey
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 03 дек 2014, 16:36

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Timofey » 02 фев 2015, 23:22

TanyaP писал(а):
Timofey писал(а):
Снегурочка Яна писал(а):


А можете поделиться - зачем? Как я поняла перед выходом в декрет, должно быть достаточно только свидетельства...но может я прослушала.
Делюсь - при поднятии вопроса о выплате пособия по рождению и уходу за ребенком бухгалтерия запросила такие документы. Есть у нас порядок в соцстрахе, в котором есть перечень документов (ссылку потом кину) и там фигурирует эта справка из ЗАГС... В общем, я то до бухгалтерии донесла, что такой справки у меня просто быть не может и поэтому они в пн будут нести документы в соцстрах И, если пройдет все, то ура, а если нет, то тогда возвращаюсь к вопросу, указанному в теме.
Или ваша бухгалтерия не знает закон, или ваше отделение ФСС.
Для детей, рожденных за границей нужно свидетельство о рождении, выданное компетентными органами страны, апостилированное и переведенное на рус. язык
Это написано в законе и для особо тупых бухгалтеров разъяснено в приказе минздрава (нет под рукой, но если нужно могу скинуть).
Справку, которую пытается требовать ваш соцстрах вам здесь все равно не выдадут, потому что нужно не просто любая справка в свободной форме, а обязательно справка формы № 24.
Как вы ее здесь получите?
Вывсе правильно пишете, то ситуация такова, что трактовок несколько, в которых и пишется про справку. Я именно такую логику и излагала, как вы написали, бухгалтерии )
я дам все ссылки, которые есть - чтоб другие знали на что можно наткнуться и своевременно обсуждали с бухгалтерией.

Timofey
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 03 дек 2014, 16:36

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение Timofey » 02 фев 2015, 23:23

Тут весь вопрос в том (как и везде), что все зависит от конкретных людей на местах...

TanyaP
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 26 янв 2015, 16:54

Re: Справка о рождении в Memorial regional Hollywood

Сообщение TanyaP » 03 фев 2015, 15:09

http://www.consultant.ru/document/cons_ ... 6/?frame=1
Это ссылка на приказ Минздрава.
Какие могут быть трактовки, если написано черным по белому п. 28 подпункт б) "в случаях, когда регистрация рождения ребенка произведена компетентным органом иностранного государства:
документ и его копия, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный и удостоверенный штампом "апостиль" компетентным органом иностранного государства, с удостоверенным в установленном законодательством Российской Федерации порядке переводом на русский язык - при рождении ребенка на территории иностранного государства - участника Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 5 октября 1961 года;

США участник Гаагской конвенции, поэтому свидетельство, выданное в США с апостилем.
В принципе соцстрах это знает, если ваша бухгалтерия не знает, пусть спрашивает в соцстрахе. В конечном итоге они все документы будут сдавать в соцстрах, вот пусть у них и спросят какие требуются.

Вернуться в «РФ - кому нужно Зеленое Свидетельство о рождении»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость