Справка (Нотариально заверенная ) из госпиталя о рождении ребенка в США - как получить

Форум о том, как оформить документы для ребенка, который родился в США. Подводные камни при оформлении.
Аватара пользователя
Denis
Site Admin
Сообщения: 5124
Зарегистрирован: 04 мар 2013, 21:50

Делали апостиль перевод и заверение?

Сообщение Denis » 06 мар 2013, 05:58

В Майами делали апостиль перевод и заверение?

Аватара пользователя
Denis
Site Admin
Сообщения: 5124
Зарегистрирован: 04 мар 2013, 21:50

Re: Делали апостиль перевод и заверение?

Сообщение Denis » 06 мар 2013, 05:58

Мы так делали апостиль+перевод+заверение документа иностр. государства в другой стране. В России приняли без проблем

Аватара пользователя
Denis
Site Admin
Сообщения: 5124
Зарегистрирован: 04 мар 2013, 21:50

Нотариальное заверение справки делается день-в-день?

Сообщение Denis » 06 мар 2013, 05:59

Правильно я понимаю, что нотариальное заверение справки делается день-в-день по обращению к нотариусу?

Аватара пользователя
Denis
Site Admin
Сообщения: 5124
Зарегистрирован: 04 мар 2013, 21:50

Re: Нотариальное заверение справки делается день-в-день?

Сообщение Denis » 06 мар 2013, 05:59

да

Аватара пользователя
Denis
Site Admin
Сообщения: 5124
Зарегистрирован: 04 мар 2013, 21:50

Справка из маунт синай

Сообщение Denis » 06 мар 2013, 05:59

Мы делали так же только как пример брали справку из маунт синай с сайта милы там нет подписи врача и вес и рост тоже не пишется, но пишется имя и фамилия , если надо отчество, те о конкретном бэби идет речь, в России в загсе прошло тоже , только пришлось с ними пободаться, но в итоге все сделали

FacebookBot7
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 мар 2013, 02:12

Кто летел с пересадкой в Европе, Вы делали ПЕРЕВОД СПРАВКИ?

Сообщение FacebookBot7 » 07 мар 2013, 01:15

Уважаемые участники группы, кто летел с пересадкой в Европе, Вы делали перевод справки от врача на англ. Язык? Надо ли его делать?

FacebookBot7
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 мар 2013, 02:12

Re: Кто летел с пересадкой в Европе, Вы делали ПЕРЕВОД СПРАВ

Сообщение FacebookBot7 » 07 мар 2013, 01:15

Я буду делать, возьму на русс и в бюро переводов сделают. Как правило, в бюро переводов предлагают нотариальное заверение подписи переводчика за доп плату. Вопрос-есть ли в этом смысл, если на документе будет печать бюро переводов? Я обойдусь без нотар заверения

FacebookBot7
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 мар 2013, 02:12

Re: Кто летел с пересадкой в Европе, Вы делали ПЕРЕВОД СПРАВ

Сообщение FacebookBot7 » 07 мар 2013, 01:16

мы не делали. Когда садились в Минске, я специально уточнила этот вопрос у представителя австрийских авиалиний. Она сказала, что проблем не будет. Больше никто нигде справкой не интересовался

FacebookBot7
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 мар 2013, 02:12

Re: Кто летел с пересадкой в Европе, Вы делали ПЕРЕВОД СПРАВ

Сообщение FacebookBot7 » 07 мар 2013, 01:16

спасибо за ответы. Я на всякий случай сделаю перевод в бюро переводов и попрошу их заверить печатью.

FacebookBot7
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 мар 2013, 02:12

Re: Кто летел с пересадкой в Европе, Вы делали ПЕРЕВОД СПРАВ

Сообщение FacebookBot7 » 07 мар 2013, 01:16

В апреле летела в Москву из Вашингтона авиакомпанией United и поинтересовплась о максимальном сроке для перелета беременным, на что они ответили что ни одна американская авиакомпания не устанавливает ограничения по срокам. Беременная сама несет за себя и за малыша ответственность и расходы за роды на борту. Справка о сроке беременности у меня с собой была, но ее никто не спросил хотя живот уже был большой. В июле лечу назад в Вашингтон срок будет 34 недели, полечу так же прямым нон–стоп рейсом Москва–Вашингтон авиакомпанией United

FacebookBot7
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 мар 2013, 02:12

Re: Кто летел с пересадкой в Европе, Вы делали ПЕРЕВОД СПРАВ

Сообщение FacebookBot7 » 07 мар 2013, 01:16

Девушки, мы долетели.справку не спрашивали не в Киеве, не в Мадриде

Вернуться в «РФ - кому нужно Зеленое Свидетельство о рождении»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость